中国語と日本語の間のローカライズを担当するブリッジエンジニア募集！

似た案件の話を聞きたい

単価

〜

200,000

円／月

（週に5日）

契約形態

 業務委託(フリーランス)

最寄り駅

 東京都(新宿三丁目駅)

単価

〜

200,000

円／月

（週に5日）

契約形態

業務委託(フリーランス)

最寄り駅

東京都(新宿三丁目駅)

職種・ポジション

似た案件の話を聞きたい

業務内容

 中国のゲーム開発会社との折衝やスケジュール進行管理、翻訳のチェック作業、
その他ご経験によってSE業務やビジネススキームの調整等をお任せいたします。
※ベースは日本での業務となりますが、場合によっては出張も発生しそうです。
【具体的には】
■中国語と日本語の間のローカライズ（言語・文化差異吸収）
■翻訳会社との折衝や進捗管理、翻訳の確認作業
■顧客及び開発会社（中国）との折衝やビジネススキームの調整・進行管理
　※中国語でのコミュニケーションが発生いたします
その他、ご経験に応じて
■SE業務（技術的な助言やチェック）
■ゲーム内容に関する助言やチェック
なども行っていただきます。
【やりがい】
新規事業開発となりますので、ご自身の意見を反映できる環境があります。
また中国語でのコミュニケーションをデイリーベースで行うので、
語学力に加え、ご自身の新たなスキルや知識を積み重ねることができます。
ゲーム開発の技術や新規開発からリリースまでの流れやその他渉外業務経験があれば、
ご自身の実力を生かすこともできますし、ご経験がなくてもサポートできる体制となっております。
フリッジエンジニアとして、中国と日本をつなぐ新たな架け橋となる新たな成長を目指してみませんか。

求めるスキル

 ■中国語（北京語）が実務レベルであること
　※中国語は会話・読み書き両方
　※中国の方は日本語が実務レベルであること
【歓迎要件】
★Web サービスに必要な最低限の知識
★最近の各種ゲームに関する基本的な知識
■日本語能力試験 N1若しくは中国語検定試験２級合格者
■ゲームの新規開発、運用の実務経験
■取引先企業との渉外経験
■各種 Web フレームワークでの開発経験
■HTML5/JavaScript の開発経験/知識
■各種コンテンツ配信プラットフォームに関する知識

最終更新日

 2024年05月30日
似た案件の話を聞きたい

担当者より おすすめポイント

担当者のプロフィール画像

中国語と日本語がビジネスレベルであれば国籍は問いません。

※担当者は変更になる場合がございます

FLOW ご利用の流れ

  • 会員登録

    会員登録

    まずはサイト上から「無料」会員登録いただきます。

  • エージェント面談

    エージェント
    面談

    電話、もしくは面談予約にてヒアリング。エージェントと面談いただき、ご希望の条件、経験などをお伺いいたします。

  • 案件紹介・企業面談

    案件紹介
    ・企業面談

    専属エージェントが、ご希望の条件にマッチした案件をご紹介。企業様との面談の機会を提供します。

  • 契約・業務開始

    契約・業務開始

    業務内容に問題が無ければ、契約締結。業務開始後も専属エージェントが、定期的にフォロー、サポートいたします。

エンジニアの言語、スキル、ポジションから選ぶ エンジニアの言語、スキル、ポジションから選ぶ  

PHPの案件・求人 Javaの案件・求人 Pythonの案件・求人 Rubyの案件・求人 Perlの案件・求人 Objective-Cの案件・求人 Goの案件・求人 Swiftの案件・求人 TypeScriptの案件・求人 Kotlinの案件・求人 JavaScriptの案件・求人 C++の案件・求人 C#の案件・求人 COBOLの案件・求人 Scalaの案件・求人 R言語の案件・求人 Rustの案件・求人 Dartの案件・求人 VB.NETの案件・求人 C#.NETの案件・求人 VBの案件・求人 SQLの案件・求人 HTMLの案件・求人 ActionScriptの案件・求人 Apexの案件・求人 VBAの案件・求人 VC++の案件・求人 Solidityの案件・求人 CoffeeScriptの案件・求人 Elixirの案件・求人 Hackの案件・求人 Haskellの案件・求人 Delphiの案件・求人 ECMAScriptの案件・求人 Node.jsの案件・求人 C言語の案件・求人 GoogleAppsScriptの案件・求人 Unityの案件・求人 cocos2dxの案件・求人 HTML5の案件・求人 CSS3の案件・求人 ASP.NETの案件・求人 LESSの案件・求人 PL/SQLの案件・求人 RPGの案件・求人 UMLの案件・求人 XAMLの案件・求人 Unreal Engineの案件・求人 MVCの案件・求人 Tableauの案件・求人 Backlogの案件・求人 JIRAの案件・求人 Redmineの案件・求人 Treasure Dataの案件・求人 Trelloの案件・求人 Ajaxの案件・求人 HP-UXの案件・求人 macOSの案件・求人 Windowsの案件・求人 Amazon EC2の案件・求人 Herokuの案件・求人 Apacheの案件・求人 Eclipseの案件・求人 IntelliJ IDEAの案件・求人 Xcodeの案件・求人 RPAの案件・求人 テスト設計の案件・求人 品質保証の案件・求人 Next.jsの案件・求人 エンジニア育成の案件・求人
Sparkの案件・求人 Playの案件・求人 Springの案件・求人 CakePHPの案件・求人 CodeIgniterの案件・求人 FuelPHPの案件・求人 Symfonyの案件・求人 ZendFrameworkの案件・求人 Phalconの案件・求人 Slimの案件・求人 Yiiの案件・求人 Laravelの案件・求人 Djangoの案件・求人 Flaskの案件・求人 Ruby on Railsの案件・求人 Beegoの案件・求人 Revelの案件・求人 Echoの案件・求人 Goaの案件・求人 Chaosの案件・求人 Liftの案件・求人 Catalystの案件・求人 Amon2の案件・求人 Flutterの案件・求人 Vue.jsの案件・求人 React.jsの案件・求人 AngularJSの案件・求人 ReactNativeの案件・求人 AltJSの案件・求人 Svelteの案件・求人 Nuxt.jsの案件・求人 SpringBootの案件・求人 Seasar2の案件・求人 MyBatisの案件・求人 intra-martの案件・求人 Ethnaの案件・求人 RSpecの案件・求人 jQueryの案件・求人 React Nativeの案件・求人
AWSの案件・求人 GoogleCloudPlatformの案件・求人 WindowsServerの案件・求人 MicrosoftAzureの案件・求人 Linuxの案件・求人 CentOSの案件・求人 Ubuntuの案件・求人 UNIXの案件・求人 Accessの案件・求人 Oracleの案件・求人 MySQLの案件・求人 PostgreSQLの案件・求人 SQLiteの案件・求人 SQLServerの案件・求人 IMSの案件・求人 DB2の案件・求人 Redisの案件・求人 memcachedの案件・求人 MongoDBの案件・求人 DynamoDBの案件・求人 Cassandraの案件・求人 Hbaseの案件・求人 Riakの案件・求人 Bigtableの案件・求人 DocumentDBの案件・求人 ApacheTomcatの案件・求人 Nginxの案件・求人 IISの案件・求人 BigQueryの案件・求人 Hadoopの案件・求人 Redshiftの案件・求人 Dockerの案件・求人 Vagrantの案件・求人 Anacondaの案件・求人 kubernetesの案件・求人 VMWareの案件・求人 Zabbixの案件・求人 JP1の案件・求人 Datadogの案件・求人 WordPressの案件・求人 Sitecoreの案件・求人 Jenkinsの案件・求人 TravisCIの案件・求人 CircleCIの案件・求人 Gitの案件・求人 Subversionの案件・求人 Ansibleの案件・求人 Chefの案件・求人 AWSCloudFormationの案件・求人 Githubの案件・求人 Bitbucketの案件・求人 GitLabの案件・求人 CSSの案件・求人 Sassの案件・求人
フロントエンドエンジニアの案件・求人 バックエンドエンジニアの案件・求人 インフラエンジニアの案件・求人 セキュリティエンジニアの案件・求人 ネットワークエンジニアの案件・求人 データベースエンジニアの案件・求人 機械学習エンジニアの案件・求人 iOSエンジニアの案件・求人 Androidエンジニアの案件・求人 QAエンジニアの案件・求人 UXエンジニアの案件・求人 データサイエンティストの案件・求人 組み込みエンジニアの案件・求人 ゲームエンジニアの案件・求人 プリセールスの案件・求人 SREの案件・求人 テクニカルサポートエンジニアの案件・求人 その他の案件・求人 システムエンジニアの案件・求人 プログラマーの案件・求人 アプリケーションエンジニアの案件・求人 PMの案件・求人 PLの案件・求人 PdMの案件・求人 社内SEの案件・求人 CTOの案件・求人 PMOの案件・求人 サーバーエンジニアの案件・求人 RPAエンジニアの案件・求人 データアナリストの案件・求人 エンジニアリング講師の案件・求人

デザイナーのスキル、ポジションから選ぶ デザイナーのスキル、ポジションから選ぶ  

Photoshopの案件・求人 Illustratorの案件・求人 Adobe XDの案件・求人 Mayaの案件・求人 After Effectsの案件・求人 Sketchの案件・求人 figmaの案件・求人
UI・UXデザイナーの案件・求人 Webデザイナーの案件・求人 キャラクターデザイナーの案件・求人 イラストレーターの案件・求人 3Dデザイナーの案件・求人 アートディレクターの案件・求人 グラフィックデザイナーの案件・求人 2Dデザイナーの案件・求人 クリエイティブ・ディレクターの案件・求人

プロデューサーのスキルから選ぶ プロデューサーのスキルから選ぶ  

事業計画策定/改善の案件・求人 マーケティング計画策定/改善の案件・求人 営業計画策定/改善の案件・求人 開発計画策定/改善の案件・求人 組織計画策定/改善の案件・求人 バックオフィス計画策定/改善の案件・求人 事業提携/アライアンスの案件・求人 新規事業構築の案件・求人 市場調査/分析の案件・求人 PL/予実管理の案件・求人 目標設定/管理の案件・求人

マーケターのスキル、ポジションから選ぶ マーケターのスキル、ポジションから選ぶ  

マーケティング戦略立案の案件・求人 SEO/コンテンツマーケティングの案件・求人 編集/ライティングの案件・求人 アフィリエイトの案件・求人 SNSマーケティングの案件・求人 動画マーケティングの案件・求人 アプリマーケティングの案件・求人 ファンマーケティングの案件・求人 インフルエンサーマーケティングの案件・求人 セミナー/ウェビナーの案件・求人 リードジェネレーションの案件・求人 リードナーチャリングの案件・求人 LPO/EFO/CROの案件・求人 CRM/メルマガの案件・求人 UIUX改善の案件・求人 クリエイティブの案件・求人 データ解析の案件・求人 DB設計/DMP構築の案件・求人 MA/BI/その他ツールの案件・求人 ブランディングの案件・求人 モニタリング環境構築の案件・求人 広告運用の案件・求人 GoogleAnalyticsの案件・求人 SearchConsoleの案件・求人
CMOの案件・求人 マーケターの案件・求人 コンサルタントの案件・求人 営業の案件・求人 事業責任者・プロデューサーの案件・求人 経営者・CXOの案件・求人 SEOコンサルタントの案件・求人 マーケティングコンサルタントの案件・求人 ライターの案件・求人

その他のポジションから選ぶ その他のポジションから選ぶ  

Webディレクターの案件・求人 広報・PRの案件・求人 CSの案件・求人 ISの案件・求人 FSの案件・求人

都道府県から選ぶ 都道府県から選ぶ  

東京都の案件・求人 神奈川県の案件・求人 埼玉県の案件・求人 千葉県の案件・求人 大阪府の案件・求人 京都府の案件・求人 兵庫県の案件・求人 福岡県の案件・求人 北海道の案件・求人 山形県の案件・求人 岩手県の案件・求人 福島県の案件・求人 宮城県の案件・求人 茨城県の案件・求人 栃木県の案件・求人 群馬県の案件・求人 新潟県の案件・求人 富山県の案件・求人 石川県の案件・求人 福井県の案件・求人 山梨県の案件・求人 長野県の案件・求人 岐阜県の案件・求人 静岡県の案件・求人 愛知県の案件・求人 三重県の案件・求人 滋賀県の案件・求人 和歌山県の案件・求人 島根県の案件・求人 岡山県の案件・求人 広島県の案件・求人 山口県の案件・求人 愛媛県の案件・求人 高知県の案件・求人 長崎県の案件・求人 鹿児島県の案件・求人 沖縄県の案件・求人

単価から選ぶ 単価から選ぶ  

〜10万円の案件・求人 〜20万円の案件・求人 〜30万円の案件・求人 〜40万円の案件・求人 〜50万円の案件・求人 〜60万円の案件・求人 〜70万円の案件・求人 〜80万円の案件・求人 〜90万円の案件・求人 〜100万円の案件・求人 〜150万円の案件・求人

ITプロパートナーズ

ITプロパートナーズ｜IT・Web業界の起業家や
フリーランスのための求人・案件情報サイト

ITプロパートナーズ｜IT・Web業界の起業家やフリーランスのための求人・案件情報サイト

© 2023 Hajimari,inc.

© 2023 Hajimari,inc.

初めてのフリーランスや情報収集段階の方でもOK！ 新規登録はこちら
ITプロパートナーズ なら

初めてのフリーランスや

情報収集段階の方でもOK！

フリーランスエンジニア専門 の

プロエージェント が

あなたに合った案件をご提案します
Q1. 案件をお探しですか？
Q1. 自分に合った案件の提案を受けたいですか？
回答ありがとうございました。
Q2. 職種を教えてください
Q3. 職域をお選びください
Q4. ポジションについてお答えください
Q5. スキルについてお答えください
Q6. これまでのご経験を教えてください
Q6. 希望する条件について教えてください
Q7. メールアドレスを入力してください