直案件
最終更新日:2025/12/15
【マーケティング/制作ディレクション/小規模】歯科矯正サービス事業における海外向けwebサイト制作の業務委託案件・フリーランス求人
〜700,000円/月
業務委託
案件基本情報
| 働き方 | 基本リモート一部出社 / 週3日〜5日 |
|---|---|
| 業務形態 | 業務委託(準委任) |
| 場所 | 東京都 / 参宮橋駅 |
| 職種・ポジション | Webディレクター |
| 開発環境 | マーケティング / 制作ディレクション/小規模 |
| 業界 | サービス |
業務内容
【サービス内容】
歯科矯正サービスを提供している企業です。テクノロジーを活用し、新しい歯科矯正体験を提供しています。
【募集背景・現状課題】
サービスをアジアおよびアメリカへ海外展開することを目指しており、Webサイトや各種動線におけるローカライズとディレクションが急務です。
現状、展開先の言語や制作体制が全くないため、0から立ち上げを主導できるエキスパートな人材を求めています。
【体制(人数/構成)】
海外展開プロジェクトのチームに参画いただきます。
現地法人や多国籍チームとの連携が発生する可能性がありますが、ご自身でオーナーシップを持ってディレクションを推進していただく役割です。
【お任せしたい業務・役割・ミッション】
海外展開におけるWebディレクション全般をお任せします。
具体的には、英語・中国語・韓国語のWebサイト、問診票、LINEなどの顧客動線設計全体のディレクション・制作進行がミッションです。
日本のトーン&マナーを踏襲しつつ、現地のユーザーに「伝わる表現」へのローカライズも主導していただきます。
【ゴール】
アジア・アメリカ市場へのサービス展開に向けた、Webサイトおよび顧客接点となる各種ツールの構築・ローカライズを完了させ、
現地ユーザーがスムーズにサービスを利用できる環境を整備することです。
歯科矯正サービスを提供している企業です。テクノロジーを活用し、新しい歯科矯正体験を提供しています。
【募集背景・現状課題】
サービスをアジアおよびアメリカへ海外展開することを目指しており、Webサイトや各種動線におけるローカライズとディレクションが急務です。
現状、展開先の言語や制作体制が全くないため、0から立ち上げを主導できるエキスパートな人材を求めています。
【体制(人数/構成)】
海外展開プロジェクトのチームに参画いただきます。
現地法人や多国籍チームとの連携が発生する可能性がありますが、ご自身でオーナーシップを持ってディレクションを推進していただく役割です。
【お任せしたい業務・役割・ミッション】
海外展開におけるWebディレクション全般をお任せします。
具体的には、英語・中国語・韓国語のWebサイト、問診票、LINEなどの顧客動線設計全体のディレクション・制作進行がミッションです。
日本のトーン&マナーを踏襲しつつ、現地のユーザーに「伝わる表現」へのローカライズも主導していただきます。
【ゴール】
アジア・アメリカ市場へのサービス展開に向けた、Webサイトおよび顧客接点となる各種ツールの構築・ローカライズを完了させ、
現地ユーザーがスムーズにサービスを利用できる環境を整備することです。
求めるスキル
◼︎必須スキル:
・Webディレクション経験(LP・フォーム改善、制作進行管理)
・基本的なマーケティングの知識
・翻訳/ローカライズの実務経験
・英語力(ビジネスでの読み書きが可能なレベル)
◼︎尚可スキル:
・医療・歯科・美容領域でのマーケティング経験
・CRM/MAツールの運用経験(特にLINEなど)
・多文化ユーザーのカスタマージャーニーに関する深い理解
・自ら手を動かしつつ、ディレクションもこなせる高い実行力
・Webディレクション経験(LP・フォーム改善、制作進行管理)
・基本的なマーケティングの知識
・翻訳/ローカライズの実務経験
・英語力(ビジネスでの読み書きが可能なレベル)
◼︎尚可スキル:
・医療・歯科・美容領域でのマーケティング経験
・CRM/MAツールの運用経験(特にLINEなど)
・多文化ユーザーのカスタマージャーニーに関する深い理解
・自ら手を動かしつつ、ディレクションもこなせる高い実行力
エージェントより
スキルを活かして頂けるPJを紹介いたします!