【日→英のローカライズ対応/翻訳】新規プロジェクトの海外版対応の為の人員募集!!

単価

400,000

円/月

(週に5日)

契約形態

業務委託(フリーランス)

単価

400,000

円/月

(週に5日)

契約形態

業務委託(フリーランス)

職種・ポジション

業務内容

日本語→英語のローカライズ
ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます。
◆具体的には
 ・翻訳作業(ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般)
 ・外注成果物のプルーフリーディング(校正)作業
 ・ゲーム内の実装テキスト確認(LQA)作業
 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業
〈魅力〉
・新規スマホゲームの海外版対応に携われます。

求めるスキル

■必須スキル:
・日英翻訳の実務経験
・ネイティブレベルの現地言語能力&英語圏の地域での長期生活経験
■尚可スキル:
・ゲームを含むエンターテイメント業界経験者
・日本のエンターテイメント・アニメ・ゲームが好きな方

最終更新日

2023年12月25日

担当者より おすすめポイント

担当者のプロフィール画像

大規模なカンファレンスの登壇経験のあるエンジニアやOSSライブラリの開発者も在籍しておりますが、 さらなる組織強化を希望されております! 高い水準でコミットしたい方におすすめの案件です!

※担当者は変更になる場合がございます

FLOW ご利用の流れ

  • 会員登録

    会員登録

    まずはサイト上から「無料」会員登録いただきます。

  • エージェント面談

    エージェント
    面談

    電話、もしくは面談予約にてヒアリング。エージェントと面談いただき、ご希望の条件、経験などをお伺いいたします。

  • 案件紹介・企業面談

    案件紹介
    ・企業面談

    専属エージェントが、ご希望の条件にマッチした案件をご紹介。企業様との面談の機会を提供します。

  • 契約・業務開始

    契約・業務開始

    業務内容に問題が無ければ、契約締結。業務開始後も専属エージェントが、定期的にフォロー、サポートいたします。

CTA Image