【日→英のローカライズ対応/翻訳】新規プロジェクトの海外版対応の為の人員募集！！ | 「週2回」からのフリーランス向け求人・案件なら【ITプロパートナーズ】

案件基本情報

働き方	/ 週に5日
業務形態	業務委託（準委任）
職種・ポジション	-
開発環境	-

気になる

業務内容

日本語→英語のローカライズ
ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます。
◆具体的には
　・翻訳作業（ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般）
　・外注成果物のプルーフリーディング（校正）作業
　・ゲーム内の実装テキスト確認（LQA）作業
　・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業
〈魅力〉
・新規スマホゲームの海外版対応に携われます。

求めるスキル

■必須スキル：
・日英翻訳の実務経験
・ネイティブレベルの現地言語能力＆英語圏の地域での長期生活経験
■尚可スキル：
・ゲームを含むエンターテイメント業界経験者
・日本のエンターテイメント・アニメ・ゲームが好きな方

エージェントより

大規模なカンファレンスの登壇経験のあるエンジニアやOSSライブラリの開発者も在籍しておりますが、さらなる組織強化を希望されております！高い水準でコミットしたい方におすすめの案件です！

気になる

公開されていない“好条件案件”に出会えるかも

気になる

エンジニアの言語、スキル、ポジションから選ぶ

PHPの案件・求人 Javaの案件・求人 Pythonの案件・求人 Rubyの案件・求人 Perlの案件・求人 Objective-Cの案件・求人 Goの案件・求人 Swiftの案件・求人 TypeScriptの案件・求人 Kotlinの案件・求人 JavaScriptの案件・求人 C++の案件・求人 C#の案件・求人 COBOLの案件・求人 Scalaの案件・求人 R言語の案件・求人 Rustの案件・求人 Dartの案件・求人 VB.NETの案件・求人 C#.NETの案件・求人 VBの案件・求人 SQLの案件・求人 HTMLの案件・求人 ActionScriptの案件・求人 Apexの案件・求人 VBAの案件・求人 VC++の案件・求人 Solidityの案件・求人 CoffeeScriptの案件・求人 Elixirの案件・求人 Hackの案件・求人 Haskellの案件・求人 Delphiの案件・求人 ECMAScriptの案件・求人 Node.jsの案件・求人 C言語の案件・求人 GoogleAppsScriptの案件・求人 Unityの案件・求人 cocos2dxの案件・求人 HTML5の案件・求人 CSS3の案件・求人 ASP.NETの案件・求人 LESSの案件・求人 PL/SQLの案件・求人 RPGの案件・求人 UMLの案件・求人 XAMLの案件・求人 Unreal Engineの案件・求人 MVCの案件・求人 Tableauの案件・求人 Backlogの案件・求人 JIRAの案件・求人 Redmineの案件・求人 Treasure Dataの案件・求人 Trelloの案件・求人 Ajaxの案件・求人 HP-UXの案件・求人 macOSの案件・求人 Windowsの案件・求人 Amazon EC2の案件・求人 Amazon S3の案件・求人 Herokuの案件・求人 Apacheの案件・求人 Eclipseの案件・求人 IntelliJ IDEAの案件・求人 Xcodeの案件・求人 RPAの案件・求人テスト設計の案件・求人品質保証の案件・求人 Next.jsの案件・求人エンジニア育成の案件・求人

Sparkの案件・求人 Playの案件・求人 Springの案件・求人 CakePHPの案件・求人 CodeIgniterの案件・求人 FuelPHPの案件・求人 Symfonyの案件・求人 ZendFrameworkの案件・求人 Phalconの案件・求人 Slimの案件・求人 Yiiの案件・求人 Laravelの案件・求人 Djangoの案件・求人 Flaskの案件・求人 Ruby on Railsの案件・求人 Beegoの案件・求人 Revelの案件・求人 Echoの案件・求人 Goaの案件・求人 Chaosの案件・求人 Liftの案件・求人 Catalystの案件・求人 Amon2の案件・求人 Flutterの案件・求人 Vue.jsの案件・求人 React.jsの案件・求人 AngularJSの案件・求人 ReactNativeの案件・求人 AltJSの案件・求人 Svelteの案件・求人 Nuxt.jsの案件・求人 SpringBootの案件・求人 Seasar2の案件・求人 MyBatisの案件・求人 intra-martの案件・求人 Ethnaの案件・求人 RSpecの案件・求人 jQueryの案件・求人 React Nativeの案件・求人

AWSの案件・求人 GoogleCloudPlatformの案件・求人 WindowsServerの案件・求人 MicrosoftAzureの案件・求人 Linuxの案件・求人 CentOSの案件・求人 Ubuntuの案件・求人 UNIXの案件・求人 Accessの案件・求人 Oracleの案件・求人 MySQLの案件・求人 PostgreSQLの案件・求人 SQLiteの案件・求人 SQLServerの案件・求人 IMSの案件・求人 DB2の案件・求人 Redisの案件・求人 memcachedの案件・求人 MongoDBの案件・求人 DynamoDBの案件・求人 Cassandraの案件・求人 Hbaseの案件・求人 Riakの案件・求人 Bigtableの案件・求人 DocumentDBの案件・求人 ApacheTomcatの案件・求人 Nginxの案件・求人 IISの案件・求人 BigQueryの案件・求人 Hadoopの案件・求人 Redshiftの案件・求人 Dockerの案件・求人 Vagrantの案件・求人 Anacondaの案件・求人 kubernetesの案件・求人 VMWareの案件・求人 Zabbixの案件・求人 JP1の案件・求人 Datadogの案件・求人 WordPressの案件・求人 Sitecoreの案件・求人 Jenkinsの案件・求人 TravisCIの案件・求人 CircleCIの案件・求人 Gitの案件・求人 Subversionの案件・求人 Ansibleの案件・求人 Chefの案件・求人 AWSCloudFormationの案件・求人 Githubの案件・求人 Bitbucketの案件・求人 GitLabの案件・求人 CSSの案件・求人 Sassの案件・求人

フロントエンドエンジニアの案件・求人バックエンドエンジニアの案件・求人インフラエンジニアの案件・求人セキュリティエンジニアの案件・求人ネットワークエンジニアの案件・求人データベースエンジニアの案件・求人機械学習エンジニアの案件・求人 iOSエンジニアの案件・求人 Androidエンジニアの案件・求人 QAエンジニアの案件・求人 UXエンジニアの案件・求人データサイエンティストの案件・求人組み込みエンジニアの案件・求人ゲームエンジニアの案件・求人プリセールスの案件・求人 SREの案件・求人テクニカルサポートエンジニアの案件・求人その他の案件・求人システムエンジニアの案件・求人プログラマーの案件・求人アプリケーションエンジニアの案件・求人 PMの案件・求人 PLの案件・求人 PdMの案件・求人社内SEの案件・求人 CTOの案件・求人 PMOの案件・求人サーバーエンジニアの案件・求人 RPAエンジニアの案件・求人データアナリストの案件・求人エンジニアリング講師の案件・求人

デザイナーのスキル、ポジションから選ぶ

Photoshopの案件・求人 Illustratorの案件・求人 Adobe XDの案件・求人 Mayaの案件・求人 After Effectsの案件・求人 Sketchの案件・求人 figmaの案件・求人

UI・UXデザイナーの案件・求人 Webデザイナーの案件・求人キャラクターデザイナーの案件・求人イラストレーターの案件・求人 3Dデザイナーの案件・求人アートディレクターの案件・求人グラフィックデザイナーの案件・求人 2Dデザイナーの案件・求人クリエイティブ・ディレクターの案件・求人

マーケターのスキル、ポジションから選ぶ

マーケティング戦略立案の案件・求人 SEO/コンテンツマーケティングの案件・求人編集/ライティングの案件・求人アフィリエイトの案件・求人 SNSマーケティングの案件・求人動画マーケティングの案件・求人アプリマーケティングの案件・求人ファンマーケティングの案件・求人インフルエンサーマーケティングの案件・求人セミナー/ウェビナーの案件・求人リードジェネレーションの案件・求人リードナーチャリングの案件・求人 LPO/EFO/CROの案件・求人 CRM/メルマガの案件・求人 UIUX改善の案件・求人クリエイティブの案件・求人データ解析の案件・求人 DB設計/DMP構築の案件・求人 MA/BI/その他ツールの案件・求人ブランディングの案件・求人モニタリング環境構築の案件・求人広告運用の案件・求人 GoogleAnalyticsの案件・求人 SearchConsoleの案件・求人

CMOの案件・求人マーケターの案件・求人コンサルタントの案件・求人営業の案件・求人事業責任者・プロデューサーの案件・求人経営者・CXOの案件・求人 SEOコンサルタントの案件・求人マーケティングコンサルタントの案件・求人ライターの案件・求人マーケティング講師の案件・求人

プロデューサーのスキルから選ぶ

事業計画策定/改善の案件・求人マーケティング計画策定/改善の案件・求人営業計画策定/改善の案件・求人開発計画策定/改善の案件・求人組織計画策定/改善の案件・求人バックオフィス計画策定/改善の案件・求人事業提携/アライアンスの案件・求人新規事業構築の案件・求人市場調査/分析の案件・求人 PL/予実管理の案件・求人目標設定/管理の案件・求人

その他ポジションから選ぶ

Webディレクターの案件・求人広報・PRの案件・求人 CSの案件・求人 ISの案件・求人 FSの案件・求人

都道府県から選ぶ

東京都の案件・求人神奈川県の案件・求人埼玉県の案件・求人千葉県の案件・求人大阪府の案件・求人京都府の案件・求人兵庫県の案件・求人福岡県の案件・求人北海道の案件・求人青森県の案件・求人山形県の案件・求人岩手県の案件・求人福島県の案件・求人宮城県の案件・求人茨城県の案件・求人栃木県の案件・求人群馬県の案件・求人新潟県の案件・求人富山県の案件・求人石川県の案件・求人福井県の案件・求人山梨県の案件・求人長野県の案件・求人岐阜県の案件・求人静岡県の案件・求人愛知県の案件・求人三重県の案件・求人滋賀県の案件・求人和歌山県の案件・求人島根県の案件・求人岡山県の案件・求人広島県の案件・求人山口県の案件・求人愛媛県の案件・求人高知県の案件・求人長崎県の案件・求人宮崎県の案件・求人鹿児島県の案件・求人沖縄県の案件・求人

単価から選ぶ

〜10万円の案件・求人〜20万円の案件・求人〜30万円の案件・求人〜40万円の案件・求人〜50万円の案件・求人〜60万円の案件・求人〜70万円の案件・求人〜80万円の案件・求人〜90万円の案件・求人〜100万円の案件・求人〜150万円の案件・求人

週稼働から選ぶ

週1日の案件・求人週2日の案件・求人週3日の案件・求人週4日の案件・求人

おすすめキーワードから選ぶ

おすすめキーワード選択ページへ